Краткий испанско-русский словарь - estaca
Связанные словари
Перевод с испанского языка estaca на русский
estaca
f
1) кол
2) столб; свая
3) саженец
4) дубина, толстая палка
5) большой гвоздь
6) арго кинжал, финка
7) Ам. владение селитряным рудником
8) Чили участок, огороженный частоколом
9) Вен. колкость, шпилька
estar a la estaca
••
a (la) estaca — на привязи
arrancar la estaca Мекс. разг. — страстно желать чего-либо, стремиться к чему-либо
llevarse una estaca Кол. — просчитаться, остаться в убытке
no dejar estaca en pared разг. — уничтожить что-либо, не оставить камня на камне
plantar (clavar) estacas мор. — зарываться носом (о судне)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Кол., П., Экв. шпора (птиц)2) Арг., Кол., П., Ч. владение рудником (селитряным и т.п.)3) Арг., Пар., Ур. колышек, (вбитый в землю)4) участок, огороженный частоколом5) Арг. стойка (повозки)6) Вен. колкость, шпилька7) Куба; нн. ≈ пенис, мужской половой член••estaca pampa Арг., Пар., Ур. — "пампасская привязь" (среди гаучо, особый способ закапывать в землю конец верёвки, к которой привязывают лошадь)arrancar la estaca М. — страстно желать чего-л.llevarse la estaca Кол. — проигрывать (в делах), оставаться в убыткеser una estaca Куба; нн. — быть очень серьёзным ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) кол2) (толстая) палка, трость; дубинка3) столб; свая4) большой гвоздь; костыль5) черенок (растения) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):